Pancserock

1.: A Rock „n” Roll örök, csak a Magányos Farkasoknak nem jön be semmi. A zajos banda tagjai (Brendan Fraser, Adam Sandler és Steve Buscemi) annyira szeretnének már a slágerlistára kerülni, hogy jobb megoldás híján beszöknek egy rádióállomásra, és a helyi DJ-re próbálnak egyetlen számukkal nyomást gyakorolni. Mivel ő hevesen tiltakozik, egy vízipisztollyal túszul ejtik a zsokét. A felfordulás tökéletes, az ártatlan rockerek akaratukon kívül elfoglaltak egy rádióállomást, és a rendőrök rohamától csak az mentheti meg őket, hogy a környékbeli utcákon a lelkes rajongók is gyülekezni kezdenek…

2.: A Magányos Farkasok nevű rock and roll banda évek óta próbál betörni a rock élvonalába. A kicsit lökött, de jó szándékú srácok napi rendszerességgel zaklatják a kiadók menedzsereit egy-egy meghallgatás reményében. A sok elutasításnak az lesz a vége, hogy a mindenre elszánt rockerek játékfegyverekkel megszállnak egy rádióállomást, ahol végre adásba kerülhet dédelgetett demófelvételük. A szerencsétlen és ügyefogyott Farkasoknak még itt is számtalan nehézséggel kell szembenézniük ahhoz, hogy végre mindenki hallhassa az évszázad rock and roll dalát.