A nyugodt nap éve

A II. világháborút követõ, ki- és betelepülõk népvándorlásával járó határrendezés felkavarta a lengyelek életét. A fiatal özvegy, Emilia nyomorba süllyedt, nehezen viseli környezetének zaklatását, egyetlen vigasza Norman, a náci bûnöket vizsgáló szövetséges bizottság amerikai tagja. A férfi beleszeret, elintézné az asszony Nyugatra költözését, ám õ idõs édesanyja gondozására hivatkozva – s valójában az emlékekbe kapaszkodva – vonakodik elhagyni Lengyelországot. Anyja, hogy megkönnyítse döntését, öngyilkos lesz. Norman megfizeti a csempészeket, akik kivinnék az országból Emiliát, aki végül is a sorsüldözött szomszédasszonynak adja át a lehetõséget. Õ azután haláláig katolikus szeretetotthonban él.