Szálljon el a bánat

A légiközlekedésben „vörösszem-járatoknak” nevezik az éjszakai járatokat, ahol az utasok szeme bepirosodik a kialvatlanságtól. Egy ilyenen utazik Jenny is Valentin-napon Los Angelesbõl New Yorkba, miután szakított a barátjával. Kiderül, hogy nincs egyedül a fedélzeten ezzel a problémájával, mások is átestek már szerelmi csalódáson. Ott van az egyik pilóta és néhány sz-xmániás légiutaskísérõ, egy hip-hop sztár, a jóképû, fiatal professzor, akinek nincs szerencséje a romantikus kapcsolatokkal, és ne feledkezzünk meg a Kaz nevû kutyusról sem.