1986. április 26-án a csernobili atomerőmű 4-es reaktora meghibásodása a történelem legvégzetesebb nukleáris balesetéhez vezetett. A környékről mintegy 116 ezer embert kellett evakuálni, a mentési- és utómunkálatokban összesen 300 ezer ember vett részt. A TVN stábja visszatér a tiltott zónába, hogy megörökítse a reaktor fölé épített új szarkofág összeállítását, amely a tervek szerint alkalmas lesz arra, hogy a következő száz évben elnyelje a halálos sugárzást. A film exkluzív felvételeket közöl a veszélyzónáról, megszólaltatja a katasztrófa szemtanúit, valamint azokat a tudósokat és tervezőket, akik részt vesznek az új szarkofág építésében.
Üdv! Megnéztem egyszer feliratosan de most ijra néztem szonkronnal is. Az 5. rész végén viszont semmi se szinkron se felirat nincs amikor sok mindent irnak ki, ez hogy volt a magyar HBO-n????? Ezt nem narrálta senki vagy ide kiegészitő felirat kell akkor?
Egyébként érdekes.
A tragédia feldolgozásának könnyed formája, már-már komolytalan, egyáltalán nem adja vissza a katasztrófa súlyosságát… „ott álltam pár méterre a szétnyílt reaktor mellett és lám, még mindig élek…
Arról nem beszél, hogy mi lett a 7-800e odavezényelt emberrel és hányan lettek rákosak 86 óta a baleset miatt. Kicsit olyan, mintha a atomlobbi propaganda filmje lenne.